constitutional court 예문

• The Federal Constitutional Court in Karlsruhe: guardian of the Basic Law
  기본법의 수호자, 칼스루에 소재 연방헌법재판소
• In the end the Constitutional Court stopped the census in 1980 and 1983.
  1980년대에 있었던 반발과 보이콧으로 인해 1980년과 1983년의 인구 조사는 취소되었다.
• The Federal President, the Bundesrat, the Federal Constitutional Court, and the Bundestag use differently styled eagles.
  연방 대통령, 연방상원, 연방헌법재판소와 연방하원 모 두 모양은 다르지만 독수리를 상징으로 사용한다.
• The Federal Constitutional Court in Karlsruhe, which the population holds in very high esteem, exerts great influence.
  칼스루에 소재 연방헌법재판소는 높은 위상을 지니고 큰 영향력을 행사하는 기관이다.
• In 2014, the Constitutional Court ruled that a 2009 law exempting corporate successions from inheritance tax was unconstitutional.
  2014 년, 헌법 재판소는 상속세에서 기업 승계를 면제 2009 년 법이 위헌이라고 판결했다.
• Syria's judicial branches include the Supreme Constitutional Court , the High Judicial Council , the Court of Cassation , and the State Security Courts.
  4월 19일, 정부는 국가비상사태를 해체하는 의안을 승인했으며, 국가비상사태는 선포된 지 43년 만에 해제되었다.
• With a stay at Deluxe Hotel, you'll be centrally located in St. Petersburg, steps from Boris Yeltsin Presidential Library and Constitutional Court of Russia.
  숙박 시설 위치 디럭스 호텔의 경우 상트페테르부르크 중심에 있으며 보리스 옐친 대통령 도서관 및 러시아 헌법 재판소에서 가깝습니다.
• Shockingly the bill came back to life in 2013 -- and passed -- only to be struck down by the country's Constitutional Court the following year.
  어이 없게도 2013년에 의회는 법안을 승인하고 말았지만, 다음 해 헌법재판소에 의해 법안은 결국 무산됐습니다..
• In 1994 the Federal Constitutional Court ruled that drug addiction was not a crime, as was the possession of small amounts of drugs for personal use.
  1994 년 연방 헌법 재판소는 개인 사용을위한 의약품 소량의 소지가 있다는 약물 중독, 범죄 아니라고 판결했다.
• The judiciary is independent of the executive and the legislature, and the Constitutional Court is charged with ruling on the conformity of laws and decrees with the constitution.
  사법부 는 행정부 및 입법부와 독립되어 있으며, 헌법 재판소에서는 터키의 법률 이 헌법에 일치하는지를 결정한다.
• On the governance of water resources, the government is basing its policy on a Constitutional Court decision that does not allow commercial management of water resources by the private sector.
  물 자원의 관리에, 정부는 민간 부문에 의해 물 자원의 상업 관리를 허용하지 않는 헌법 재판소의 결정에 정책을 내놓고있다.
• Details Reviews Located in St. Petersburg City Centre, this hotel is within a 5-minute walk of Boris Yeltsin Presidential Library, Constitutional Court of Russia, and Manege Central Exhibition Hall.
  숙박 시설 위치 상트페테르부르크 중심에 자리한 넵스키 브리즈 호텔에 머무실 경우 5분 정도 걸으면 보리스 옐친 대통령 도서관 및 러시아 헌법 재판소에 가실 수 있습니다.
• WiFi 4.2 Located in St. Petersburg City Centre, this hotel is within a 5-minute walk of Boris Yeltsin Presidential Library, Constitutional Court of Russia, and Manege Central Exhibition Hall.
  4.2 숙박 시설 위치 상트페테르부르크 중심에 자리한 넵스키 브리즈 호텔에 머무실 경우 5분 정도 걸으면 보리스 옐친 대통령 도서관 및 러시아 헌법 재판소에 가실 수 있습니다.
• Details Reviews A stay at Nevsky Breeze Hotel places you in the heart of St. Petersburg, within a 5-minute walk of Boris Yeltsin Presidential Library and Constitutional Court of Russia.
  숙박 시설 위치 상트페테르부르크 중심에 자리한 넵스키 브리즈 호텔에 머무실 경우 5분 정도 걸으면 보리스 옐친 대통령 도서관 및 러시아 헌법 재판소에 가실 수 있습니다.
• WiFi 4.2 A stay at Nevsky Breeze Hotel places you in the heart of St. Petersburg, within a 5-minute walk of Boris Yeltsin Presidential Library and Constitutional Court of Russia.
  숙박 시설 위치 상트페테르부르크 중심에 자리한 넵스키 브리즈 호텔에 머무실 경우 5분 정도 걸으면 보리스 옐친 대통령 도서관 및 러시아 헌법 재판소에 가실 수 있습니다.
• "South Korea's Constitutional Court should protect women's health and safety by ruling in accordance with international law," Gerntholtz said. "Decisions about abortion belong to a pregnant woman, without penalty or interference by the government or anyone else."
  건톨즈 부장은 "한국의 헌법재판소가 국제법을 따르는 판결을 내려 여성의 건강 및 안전을 보호할 수 있도록 조처해야 한다"며, "낙태 결정은 정부 포함 기타 누구로부터도 처벌 및 개입 당하지 않고, 임부가 스스로 내릴 수 있어야 한다"고 말했다.